| 94:1 | أَلَم نَشرَح لَكَ صَدْرَكَ | Have We not opened your breast for you (O Muhammad (Peace be upon him))? | 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka |
| 94:2 | وَوَضَعنَا عَنكَ وِزرَكَ And removed from you your burden, Wa Wađa`na `Anka Wizraka | ||
| 94:3 | الَّذِي أَنقَضَ ظَهرَكَ Which weighed down your back? Al-Ladhi 'Anqađa Žahraka | ||
| 94:4 | وَرَفَعنَا لَكَ ذِكرَكَ And raised high your fame? Wa Rafa`na Laka Dhikraka | ||
| 94:5 | فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرا ً So verily, with the hardship, there is relief, Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusraan | ||
| 94:6 | إِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرا ً Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs). 'Inna Ma`a Al-`Usri Yusraan | ||
| 94:7 | فَإِذَا فَرَغتَ فَانصَب So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). Fa'idha Faraghta Fanşab | ||
| 94:8 | وَإِلَى رَبِّكَ فَارغَب | And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations. | Wa 'Ilá Rabbika Farghab |