وَآتَينَاهُم آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنهَا مُعرِضِينَ

And We gave them Our Signs, but they were averse to them.

Wa 'Ātaynahum 'Āyatina Fakanū `Anha Mu`riđina

وَكَانُوا يَنحِتُونَ مِنَ الجِبَالِ بُيُوتا ً آمِنِينَ

And they used to hew out dwellings from the mountains (feeling themselves) secure.

Wa Kanū Yanĥitūna Mina Al-Jibali Buyūtaan 'Āminina

فَأَخَذَتهُمُ الصَّيحَةُ مُصبِحِينَ

But As-Saihah (torment - awful cry etc.) overtook them in the early morning (of the fourth day of their promised punishment days).

Fa'akhadhat/humu Aş-Şayĥatu Muşbiĥina

فَمَا أَغنَى عَنهُممَا كَانُوا يَكسِبُونَ

And all that which they used to earn availed them not.

Fama 'Aghná `Anhum Ma Kanū Yaksibūna

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرضَ وَمَا بَينَهُمَا إِلاَّ بِالحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَة ٌ فَاصفَحِ الصَّفحَ الجَمِيلَ

And We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and the Hour is surely coming, so overlook (O Muhammad SAW), their faults with gracious forgiveness. [This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause].

Wa Ma Khalaqna As-Samawati Wa Al-'Arđa Wa Ma Baynahuma 'Illa Bil-Ĥaqqi Wa 'Inna As-Sa`ata La'atiyatun Faşfaĥi Aş-Şafĥa Al-Jamila

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الخَلاَّقُ العَلِيمُ

Verily, your Lord is the All-Knowing Creator.

'Inna Rabbaka Huwa Al-Khallaqu Al-`Alimu

وَلَقَدآتَينَاكَ سَبْعا ً مِنَ المَثَانِي وَالقُرآنَ العَظِيمَ

And indeed, We have bestowed upon you seven of Al-Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Surat Al-Fatiha) and the Grand Qur'an.

Wa Laqad 'Ātaynaka Sab`aan Mina Al-Mathani Wa Al-Qur'ana Al-`Ažima

لاَ تَمُدَّنَّ عَينَيكَ إِلَى مَا مَتَّعنَا بِهِ~ِ أَزوَاجا ً مِنهُم وَلاَ تَحزَن عَلَيهِم وَاخفِض جَنَاحَكَ لِلمُؤمِنِينَ

Look not with your eyes ambitiously at what We have bestowed on certain classes of them (the disbelievers), nor grieve over them. And lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).

La Tamuddanna `Aynayka 'Ilá Ma Matta`na Bihi 'Azwajaan Minhum Wa La Taĥzan `Alayhim Wa Akhfiđ Janaĥaka Lilmu'uminina

وَقُل إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ المُبِينُ

And say: "I am indeed a plain warner."

Wa Qul 'Inni 'Ana An-Nadhiru Al-Mubinu

كَمَا أَنْزَلنَا عَلَى المُقْتَسِمِينَ

As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews and Christians).

Kama 'Anzalna `Alá Al-Muqtasimina

الَّذِينَ جَعَلُوا القُرآنَ عِضِينَ

Who have made the Qur'an into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).

Al-Ladhina Ja`alū Al-Qur'ana `Iđina

فَوَرَبِّكَ لَنَسأَلَنَّهُم أَجْمَعِينَ

So, by your Lord (O Muhammad SAW), We shall certainly call all of them to account.

Fawarabbika Lanas'alannahum 'Ajma`ina

عَمَّا كَانُوا يَعمَلُونَ

For all that they used to do

`Amma Kanū Ya`malūna

فَاصدَع بِمَا تُؤمَرُ وَأَعرِض عَنِ المُشرِكِينَ

Therefore proclaim openly (Allah's Message Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al-Mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers, etc. - see V.2:105).

Faşda` Bima Tu'umaru Wa 'A`riđ `Ani Al-Mushrikina

إِنَّا كَفَينَاكَ المُستَهزِئِينَ

Truly! We will suffice you against the scoffers

'Inna Kafaynaka Al-Mustahzi'ina

الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَها ً آخَرَ فَسَوفَ يَعلَمُونَ

Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.

Al-Ladhina Yaj`alūna Ma`a Allahi 'Ilahaan 'Ākhara Fasawfa Ya`lamūna

وَلَقَدنَعلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Indeed, We know that your breast is straitened at what they say.

Wa Laqad Na`lamu 'Annaka Yađiqu Şadruka Bima Yaqūlūna

فَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّكَ وَكُنمِنَ السَّاجِدِينَ

So glorify the praises of your Lord and be of those who prostrate themselves (to Him).

Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Kun Mina As-Sajidina

وَاعبُدرَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ اليَقِينُ

And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).

Wa A`bud Rabbaka Ĥattá Ya'tiyaka Al-Yaqinu